Mobile concierge platform for patients